Results for j’allais pas t’en envoyer translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

j’allais pas t’en envoyer

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

pas en arrière

Portuguese

recuo de fila

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas en a_vant

Portuguese

entrar _em

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

billets pas en circulation

Portuguese

notas fora de circulação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne l’avalez pas en entier.

Portuguese

nÃo o engula inteiro.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas à pas en rentrant

Portuguese

avançar para

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourquoi pas, en fait?

Portuguese

por que não, afinal?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il ne croit pas en dieu.

Portuguese

ele não acredita em deus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas en mesure de se conformer

Portuguese

impossível de se conformar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il n'augmentera pas en 2002.

Portuguese

não se prevê qualquer aumento em 2002.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’emprunteur n’est pas en difficulté financière;

Portuguese

o mutuário tem uma situação financeira sólida;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

« je ne veux pas en parler ».

Portuguese

"não quero falar sobre isso".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis pas en forme aujourd'hui.

Portuguese

hoje não estou em forma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

voilà un grand pas en avant!

Portuguese

isto é um grande avanço!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cette convention n'est pas en vigueur.

Portuguese

a convenção não está em vigor.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passer en mode

Portuguese

mudar o modo para

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passer en jugement

Portuguese

submeter a juízo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passer en mode adulte

Portuguese

mudar para o modo adulto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passer en force de loi

Portuguese

entrar em vigor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'emea espère recevoir entre 10 000 et 12 000 courriers électroniques par an en 2001 et 2002 et en envoyer environ 20 000.

Portuguese

a emea prevê receber cerca de 10 000 a 12 000 objectos de correspondência por ano em 2001 e 2002 e enviar cerca de 20 000 objectos de correspondência.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

passer en force de chose jugée

Portuguese

transitato em julgado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,781,289,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK