プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sava et toi
sava e vc
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui sava
yes, i'm fine
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es chez toi ?
estás em casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu encore chez toi ?
você ainda está em casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
n?attends pas, rentres chez toi
n? not wait, go home
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez l'adulte et chez le sujet âgé
adultos e pessoas idosas
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez l'adulte et chez le sujet âgé o
• adultos e idosos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dieu vint à balaam, et dit: qui sont ces hommes que tu as chez toi?
então veio deus a balaão, e perguntou: quem são estes homens que estão contigo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?
você pode me dizer como chegar à sua casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
a que horas você vai para casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« t' es pas chez toi », leur dit-on.
« esta não é a tua casa », dizem-lhes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
les résultats chez les adultes et chez les enfants sont similaires.
obtiveram-se resultados semelhantes em adultos e em crianças.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la posologie est la même chez les sujets âgés et chez les adultes.
4. 2 posologia e modo de administração
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
à la limite supérieure de la normale, et chez les patients âgés.
acima do limite superior da normalidade e em doentes idosos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la tolérance locale a été évaluée chez les lapins et chez les cochons.
a tolerância local foi avaliada em coelhos e porcos.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
physique et chez qui la metformine est contre-indiquée ou non tolérée.
em monoterapia − em doentes (particularmente doentes com excesso de peso) inadequadamente controlados através de dieta e exercício, para os quais a metformina não é adequada devido a contra - indicações ou a intolerância.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la pharmacocinétique du rimonabant est similaire chez l’homme et chez la femme.
a farmacocinética de rimonabant é similar entre doentes do sexo feminino ou masculino.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
chez le rat et chez le chien, l'hydroxycarbamide peut également altérer le sperme.
nos ratos e nos cães também pode danificar o esperma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chez le rat et chez le chien, l'hydroxycarbamide peut également altérer le sperme.
nos ratos e nos cães também pode danificar o esperma.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
49 (31 %)) et chez les nouveaux-nés (36 (24 %) vs.
49 (31%)) e nas crianças recém-nascidas (36 (24%) vs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：