検索ワード: affaiblies (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

affaiblies

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

toutes les mains sont affaiblies, tous les genoux se fondent en eau.

ラテン語

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, du bruit de ses chars et du fracas des roues; les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, tant les mains sont affaiblies,

ラテン語

ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.

ラテン語

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr

最終更新: 2023-09-26
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,040,590,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK