検索ワード: voleur nocturne (フランス語 - ラテン語)

voleur
fur

assassin nocturne
melancholia

voleur d'ame
ex animo furem

comme un voleur
sicut latro

il y a un voleur
barbam habet

les douze tables voulaient que le voleur nocturne soit tué impunément
duodecim tabulae nocturnum furem voluerunt impune interfici

préneste par une attaque nocturne,
praeneste impetu nocturno

du sang nocturne (versé la nuit)
cruore nocturno

sur la mer nocturne (pendant la nuit),
mari nocturno,

car vous savez bien vous-mêmes que le jour du seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie

mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda

il s`envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; il disparaîtra comme une vision nocturne;
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn

daniel commença et dit: je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents des cieux firent irruption sur la grande mer.
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn

sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua

si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant dieu, pour déclarer qu`il n`a pas mis la main sur le bien de son prochain.
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su

en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n`entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr

j'ai péri, j'ai péri et j'ai été tué. où dois-je courir ? où ne vais-je pas courir ? tiens bon, tiens bon. lequel ? qui ? je ne sais pas, je ne vois rien, je suis aveugle, et en effet je ne peux pas le chercher avec un certain esprit, ni où je suis ni qui je suis. je t'en supplie, mon aide, je t'en supplie, aie soif et montre à l'homme qui l'a emporté. qu'est-ce que ? pourquoi souriez-vous? je connais tout le monde, je sais qu'il y a beaucoup de voleurs ici, qui se cachent dans des vêtements et de la craie et s'assoient comme s'ils étaient des économes. que dites-vous? il est certain de vous croire, car je sais qu'il est bon de votre visage. hé bien,
perii, interii, occidi. quo curram ? quo non curram ? tene, tene. quem ? quis ? nescio, nil video, caecus eo atque equidem quo eam aut ubi sim aut qui sim nequeo cum animo certum investigare. obsecro vos ego, mi auxilio, oro obtestor, sitis et hominem demonstretis, quis eam abstulerit. quid est ? quid ridetis ? novi omnes, scio fures esse hic complures, qui vestitu et creta occultant sese atque sedent quasi sint frugi. quid ais tu ? tibi credere certum est, nam esse bonum ex voltu cognosco. hem,