人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
êtes-vous d'accord avec tout?
are you okay with everything?
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d’accord avec ceci?
do you agree with this?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d'accord avec les finances?
are you okay with finances ?
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
etes-vous d’accord avec m. dini ?
do you agree with what mr. dini has said?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d'accord avec cette proposition?
do you agree with his proposal?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Êtes-vous d’accord avec ce glossaire ?
do you agree with the glossary?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
seriez-vous d'accord avec cette proposition?
would you be in agreement with that proposal?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
« Êtes-vous d'accord avec cette suggestion? »
"do you agree with that suggestion?"
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cela?
how far do you agree with that?
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d’accord avec ce principe général ?
do you agree with the general principle?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d'accord avec les risques de l'anesthésie?
are you okay with the risks of the anesthesia ?
最終更新： 2019-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu d'accord ?/êtes-vous d'accord avec cela?
do you agree with this?
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur collins, êtes- vous d'accord avec m. pimenta?
i thus think that one cannot invoke rule 58.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cette affirmation?
how far do you agree with that statement?
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Êtes-vous d’accord avec cette clarification de politique?
do you agree with this clarification of policy?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
êtes-vous d'accord avec cette remarque?
would you agree with that statement?
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
seriez-vous d'accord avec cette suggestion, monsieur le commissaire ?
would the commissioner agree with that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec cette analyse ?
how far do you agree with this analysis?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec l’affirmation :
to what extent do you agree with the statement:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
q1 Êtes-vous d’accord avec les critères d’exclusion proposés?
q1 do you agree with the proposed exclusion criteria?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：