プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela ne fait pas longtemps.
that is not so long ago.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
ça ne se fait pas
it's not done
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne le fait pas.
that doesn't cut the mustard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas longtemps que j’essaie ça.
it’s something i only started doing recently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas beaucoup
that's not true but ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas les une.
it doesn't reach the headlines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas du tout mal.
it doesn't hurt at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ne fait rien
never mind
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ça ne fait rien.
never mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
je promets que ça ne prendra pas longtemps.
i promise it won't take long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa fait pas longtemps que tu e
it's not long since you've
最終更新： 2018-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais ça ne fait pas de différence.
but it didn't make a difference.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ça ne fait rien.
but that's nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« Ça ne fait pas très longtemps que j’ai recommencé à rouler.
"i haven't been competing for very long", she said. "i am strong but i can still work on my cardio".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensez blanc, Ça ne fait pas mal.
think white man, white woman, it doesn't hurt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ne fait vraiment rien
it doesn't really do anything
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait pas tant de données que cela.
it's not really all that much data.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ça ne fait pas partie de nos habitudes
- it's not part of the culture
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne fait qu'empirer.
it's only getting bigger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais tout ça ne fait pas la une des journaux.
but that doesn't make the news.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：