検索ワード: écarter une maladie (フランス語 - 英語)

une maladie
disease

une maladie gaie?
a gay disease?

écarter une présomption
dispell

une maladie hépatique,
liver disease,

une maladie allergique)
an allergic disease)

d'une maladie cardiaque
heart disease

Écarter une des spires pour créer la boucle b.
open one of the wrap to create loop b.

orientée de manière à s'écarter d'une zone
oriented so as to be spaced apart from a zone

je ne vois pas comment on peut écarter une telle proposition.
it does not make sense to ignore that proposal.

a chaque départ, il devait l'écarter d'une gifle.
at each departure he pushed him aside with a blow.

ces éléments coopèrent ensemble pour écarter une agrafe d'un article agrafé
the wedging elements cooperating to pry a staple away from a stapled article

il fit un geste d'effroi, comme pour écarter une vision ignoble.
he made a terrified gesture as if to put aside some hideous vision, and rising went towards the bed.

c’est s’écarter d’une façon flagrante et monstrueuse de la vérité.
that is a monstrous, a glaring deviation from the truth.

dispositif de distraction pour écarter l'une de l'autre deux parties d'un os
distraction device for moving apart two bone sections

écart d'une largeur de bague
ring width deviation

écart d'une largeur isolée de bague
deviation of a single ring width

rester à l'écart d'une dispute
stay out of a dispute

l'ensemble écarteur écarte une incision et la maintient ouverte
the retractor assembly spreads an incision and holds the incision open

deux surfaces miroirs adjacentes sont écartées d'une distance décartement.
two adjacent mirror surfaces have a spacing dspace.

de la trajectoire de copeaux à l'écart d'une direction
, for deflecting the path of chips away from a direction