人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a volonte pour le degre de rapidite
at will for the degree of speed
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour evaluer le degre de cancerisation
method of evaluating cancerization degree
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 20
品質：
参照：
le degre de connaissance de la
awareness and use of yield management vary greatly
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volonté pour le degré de rapidité
willenskraft für den grad der geschwindigkeit
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour definir le degre de remplissage d'un broyeur
method for defining the degree of fullness in a mill
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appareil et procede pour indiquer le degre de mouvement detecte dans une video
apparatus and method for indicating the detected degree of motion in video
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
procede et dispositif pour determiner et controler le degre de narcose chez les humains
method and device for determining and monitoring the degree of narcosis in humans
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
quel est le degre de qualite des analyses du laboratoire?
how well the laboratory carries out analyses
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif servant a ajuster le degre de sensibilite d'un dispositif medical implantable
device for adjusting the sensitivity level of an implantable medical device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
procede permettant d'ameliorer le degre de blanc du platre
process for improving the brightness of raw gypsum
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
procede et kit permettant d'indiquer le degre de mauvaise haleine
method and kit for indicating the level of bad breath
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
instrument pour mesurer le degre de condensation lors d'un processus de sterilisation gazeux
an instrument to measure the amount of condensation during a gaseous sterilisation process
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dispositif et procede pour optimiser le degre de combustion des gaz d'echappement dans des installations de combustion
device and method for optimizing the exhaust gas burn-out rate in incinerating plants
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
electrode servant a determiner le degre de corrosion de l'armature metallique d'ouvrages en beton
electrode for determining the state of corrosion of metal reinforcement in concrete constructions
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif et technique permettant de surveiller le degre de distension de la vessie chez un patient
a device for monitoring bladder urine distention in patients, and a method thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
procede permettant de determiner in vitro le degre de methylation du promoteur de line-1
method for the in vitro determination of the degree of methylation of the line-1 promoter
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
dispositif pour augmenter le degre de securite anti-effraction d'une fenetre, d'une porte ou similaire
device for improving the burglar-proofing of a window, door or such like
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire cuire 4 … 5 minutes (selon le degre de maturite des fruits).
to make cook 4 to 5 minutes (according to the degree of maturity of the fruits).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et dispositif permettant de determiner la direction et le degre de rotation d'un element rotatif
method and apparatus for determining the direction and rate of a rotating element
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
methode permettant d'evaluer le degre de cancerisation d'un echantillon d'origine mammalienne
method of evaluationg canceration degree of mammal-origin specimen
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：