人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vous vois pas./je ne te vois pas.
i am not seeing you.
最終更新: 2023-12-07
使用頻度: 1
品質:
je ne te vois pas
i do not want this
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je t'entends mais je ne te vois pas.
i hear you but i don't see you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne te vois pas plus pour ça
why do i love you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.
i see no reason why i shouldn't accept her offer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne te vois désormais
i see you now only from behind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne vous vois pas ces derniers temps/je ne te vois pas ces derniers temps
i am not seeing you lately
最終更新: 2023-12-07
使用頻度: 2
品質:
mais tel quel, je ne vois pas à quoi ça correspond.
the experience to see how. (in fact, if this situation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand je vois les nouveaux pages à la chambre, je ne vois pas en eux que des serviteurs de la chambre.
when i see the new pages in the chamber i do not just think of the pages as servants of the house.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
je ne te vois pas dans whatsapp, je ne sais pas ce qui se passe
i don’t see you in whatsapp i don’t know what’s going on
最終更新: 2022-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
"désolé fred, je ne te vois pas, tu es derrière moi."
"sorry fred, i did not see you behind me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne vois pas de raison pour procéder maintenant d'une autre manière.
i see no reason to proceed differently.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je te garderas toujours dans mon cœur. parfois j'entends tes ronronnes, mais je ne te vois pas...
i will carry you always in my heart, dear narnja. sometimes i hear your purrs, but i can't see you...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne vois pas de raison pour qu' un impôt soit perçu au niveau européen.
i see no good reason why tax should be deducted at eu level.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
mais auparavant, je vais expliquer la raison pour la quelle j'ai proposé ces amendements.
but first of all, i would like to explain the reason why i proposed these amendments.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est la raison pour la quelle cette mesure a été proposée.
that is basically why this measure has been brought forward.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est la raison pour la quelle je crois que cette communication peut encore jouer un rôle important.
that is why i be lieve that a communication of this type certainly does have a role to play.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien, je ne te vois plus très souvent, alors je te taquine quand je peux.
well, i don't see you so often anymore, so i have to make up for it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne vois pas, à vrai dire, de raison pour remâcher maintenant ce qui a été déclaré cette fois-là.
question no 22 by mr boutos: decision in respect of an eib interestsubsidized loan for the re-establishment of victims of the kalamata earthquake:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est la raison pour la quelle elle présente ces informations sur l'internet.
• you can find this 'extended' version of the quality of bathing water report on the 'water' homepage of the environment dg site at the commission's 'europa' site: http://www.europa.eu.int/water/waterbathing/index_en.html
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: