人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi avez-vous besoin de changer le canal sans fil de votre routeur
why do you need to change the wireless channel of your router
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voulez-vous changer le monde avec nous?
do you want to change the world with us?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parametrage de l'application (mots de passe des modes, par exemple)
the configuration parameters of the software (password of the users modes, as an example)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous l’ambition d’aider à changer le monde?
do you have the ambition to help to change the world?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous changé de médecin?
did you change your doctor ?
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
ni ne pouvez-vous changer le jour de l’eternel à un autre jour auquel il ne s’est pas reposé.
can you change your birthday from the day on which you were born to one in which you were not born? no. neither can you change god’s rest day to a day on which he did not rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous changer le format de numérotation par défaut de la page pour correspondre à "% s"?
do you want to change the default page numbering format to match "%s" ?
最終更新： 2014-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avez-vous changé à la suite de votre séjour à l’étranger?
how have you changed as a result of living overseas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous changé de médicament depuis la dernière fois?
any other medication changes since the last time?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesures stoechiometriques pour le parametrage de modeles a rapports absolus pour le metabolisme du cytochrome p-450
stoichiometry measurements for the parameterization of absolute rate models for cytochrome p450 metabolism
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
pourquoi avez-vous changé d' avis?
why have you changed your mind?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
avez-vous changé les détergents ?
did you change any of the detergents ?
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez votre sourire changer le monde, mais ne laissez pas le monde vous changer
let your smile change the world but don't let the world change you
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous changé quoi que ce soit au modèle depuis que vous avez commencé à l'utiliser?
have you changed anything in the model and since you started using it?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi avez-vous changé votre approche?
why did you change your approach ?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous changé de médicament depuis la dernière fois que nous vous avons vu à la clinique?
any other medication changes since the last time we saw you in the clinic?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
erreur du serveur : %s. avez-vous changé votre mot de passe?
error from server: %s. did you change your password?
最終更新： 2016-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
• avez-vous changé d'adresse sans aviser notre bureau?
• have you had a change of address and not notified our office?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi avez-vous changé votre médecin pour venir chez nous?
why did you change your doctor to come to us?
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez changé votre enregistrement d'étiquette?/ avez vous changé votre enregistrement d'étiquette?
did you change your label record?
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：