検索ワード: avoir pour objet (フランス語 - 英語)

avoir pour sujet, pour objet.
be a part of bringing reading, writing, and arithmetic to 250 million kids.

la grève doit avoir pour objet : :
a strike must have as its purpose:

ces campagnes doivent avoir pour objet:
the objectives of these campaigns should be to:

ces services pourraient notamment avoir pour objet:
these services could include:

les rectificatifs doivent avoir pour objet de corriger:
corrigenda should aim at correcting:

b. les demandes de financement peuvent avoir pour objet :
the minimum budget must be 1,5 million ecu,

la recherche répondant à cette priorité peut avoir pour objet :
selected areas of focus may include:

2. avoir pour objet une action humanitaire, sociale ou médicale.
have as an objective to give aid to a humanitarian, social or medical group based in belgium.

ce mur ne peut avoir pour objet de tracer une frontière politique.
the purpose of the separation fence cannot be to draw a political border.

2. décide que la décennie devrait notamment avoir pour objet de :
"2. decides that the goals of the decade should include, inter alia:

elle doit avoir pour objet l’inventaire des similarités et des différences:
it shall aim at identifying similarities and differences:

un protocole peut également avoir pour objet l'échange d'employés.
it could also involve the exchange of employees.

les projets financés doivent avoir pour objet de répondre aux besoins de la collectivité.
by design, all funded projects contribute to community need.

enfin, les fonds structurels doivent avoir pour objet de compenser les handicaps naturels.
finally, the aim of the structural funds should be to compensate for natural handicaps.

l’invention brevetable peut avoir pour objet un produit, un procédé ou une méthode.
a patentable invention may relate to a product, a process or a method.

cette collaboration pourrait avoir pour objet les nouveaux outils de recherche qui utilisent la cib.
a natural platform for such cooperation could be provided by new searching tools using the ipc.

la subvention ne peut avoir pour objet ou pour effet de donner lieu à profit pour le bénéficiaire.
the grant may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary.

les politiques, méthodes et procédures doivent avoir pour objet, au minimum, les éléments suivants :
as a minimum, the policies, practices and procedures should address:

les provisions ne peuvent pas avoir pour objet de corriger les valeurs des éléments de l'actif.
provisions shall not be used to adjust the values of assets.

ces contacts directs semblent surtout avoir pour objet de maintenir le lien avec l'unité de rattachement.
the main purpose of these direct contacts seems to be to preserve the link with the unit to which the teleworker ;is attached.