検索ワード: béelzébul (フランス語 - 英語)

que par béelzébul, prince des démons.
the prince of the devils .

27 et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils par qui les chassent-ils?
27 and if i cast out demons by beelzebul, by whom do your sons cast them out?

19 et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils?
19 and if i, by beelzebub, cast out devils, by whom do your sons cast out devils?

11:19 et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils?
19 "and if i by beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out?

24 les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: cet homme ne chasse les démons que par béelzébul, prince des démons.
24 but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.

22 et les scribes qui étaient descendus de jérusalem, disaient: il est possédé de béelzébul, et il chasse les démons par le prince des démons.
22 ¶ and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

12:24 les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: cet homme ne chasse les démons que par béelzébul, prince des démons.
24 but the pharisees hearing it, said: this man casteth not out the devils but by beelzebub the prince of the devils.

15 mais quelques-uns dirent: c'est par béelzébul, le prince des démons, qu'il chasse les démons.
15 but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.

12:24 mais les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: celui-ci ne chasse les démons que par béelzébul, chef des démons.
24 but when the pharisees heard it, they said, this man doth not cast out demons, but by beelzebub the prince of the demons.

27et si je chasse les démons par béelzébul, vos fils par qui les chassent-ils? c'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
27 "if i by beelzebul cast out demons , by whom do your sons cast them out? for this reason they will be your judges .

si donc satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par béelzébul?
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.

22 et les scribes, qui étaient descendus de jérusalem, dirent: il est possédé de béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.
22 and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub , and by the prince of the devils casteth he out devils.