検索ワード: bilan de la société (フランス語 - 英語)

bilan de la vie
life review

bilan de la lessive
liquor inventory

bilan de la télésanté :
telehealth assessment:

le bilan de la société n’est pas encourageant.
the record is not encouraging.

[bilan de la situation]
[taking stock]

effets à payer (bilan de société)
notes payable

utilisez cette annexe pour déclarer les renseignements du bilan de la société.
use this schedule to report the corporation's balance sheet information.

le second avis exploratoire concerne le bilan de la réalité de la société européenne.
the second exploratory opinion concerned an assessment of the reality of european companies.

1 analyse du bilan de santé et du futur de la pac en fonction des attentes de la société.
1. to examine the health check from the point of view of society’s needs.

bilan de la suite donnée aux textes issus du sommet mondial sur la société de l'information
i. assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the world summit on the information society

bilan de la suite donnée au livre blanc "enseigner et apprendre : vers la société cognitive"
review of reactions to the white paper "teaching and learning: towards the learning society"

il est observé que la valeur d’inventaire représentait plus de 10 % du total du bilan de la société.
it is noted that the inventory value represented more than 10 % of the balance sheet total of that company.

- 9h45-10h30 le " bilan de santé " répond-t-il aux attentes de la société?
9.45-10.00 society’s needs and the health check

bilan de la suite donnée depuis cinq ans aux textes issus du sommet mondial sur la société de l'information
five-year overview of progress made in the implementation of the outcome of the world summit on the information society

bilan de la réalité sociale les sociétés européennes subissent des changements profonds.
social reality stocktaking european societies are undergoing fundamental changes.

2. bilan de la suite donnée depuis cinq ans aux textes issus du sommet mondial sur la société de l'information
3 p.m. 2 five-year overview of progress made in wsis outcome implementation: presentations by heads of united nations agencies and other stakeholders

le résultat de la société dominante, calculé selon les principes de la présente directive, figure au bilan de la société dominante.
the profit or loss of the dominant company, determined in accordance with the principles of this directive, must be shown in the balance sheet of the dominant company.

cette stratégie dresse un bilan de la situation et fixe des objectifs concernant dix aspects de l'action de la société civile:
the strategy defines the situation and goals in ten areas of civil society:

commission europÉenne (1997g): bilan de la suite donnée au livre blanc enseigner et apprendre: vers la société cognitive, bruxel­les
creti, a. (1997): how icts affect the economy, in: dumort, Α.; dryden. j. (eds.), pp. 35 ff.

bilan de la suite donnée aux textes issus du sommet mondial sur la société de l'information (e/2010/31)
assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the world summit on the information society (e/2010/31)