検索ワード: bouchon méatique (フランス語 - 英語)

bouchon
plug

bouchon.
sealing plug.

bouchon méatique pour phathologie lacrymale.
punctum plug for lacrymal pathology.

furoncle méatique
furuncle meatal

épine sus-méatique
suprameatal spine

clou méatique à expansion
expanding punctum plug

bouchon méatique comprenant une matrice polymère insoluble dans l'eau
punctal plug comprising a water-insoluble polymeric matrix

procÉdÉs et appareil d'administration de mÉdicaments dans un bouchon mÉatique
methods and apparatus for dispensing medicaments into a punctal plug

bouchon mÉatique comprenant une matrice polymÈre insoluble dans l'eau
punctal plug comprising a water-insoluble polymeric matrix

- bouchon méatique pour pathologie lacrymale comprenant une collerette, un col et un bulbe.
meatal (punctum) plug for lacrymal pathology, comprising a collar, a neck and a bulb.

tampon méatique vissable pour canal lacrymal
meatus plug for lachrymal canal capable of being screwed

le tampon méatique comporte aussi des griffes pour empêcher le vissage ou dévissage.
[0008] the present invention includes a lachrymal plug adapted to be inserted in the lachrymal canaliculi.

en outre, un tel bouchon (30, 130) peut être conçu de manière à servir également de bouchon méatique afin de prévenir la sécheresse oculaire.
such plug (30, 130) may further be designed so as to double as a punctal plug useful in preventing dry eye.

ce clou méatique présente, aprís sa pose dans le méat lacrymal, un bulbe bloquant en position le clou
once the punctum plug has been placed inside the lacrimal punctum, the volume of said plug increases such as to form a bulb which blocks the plug in position

ce clou méatique présente, après sa pose dans le méat lacrymal, un bulbe bloquant en position le clou.
once the punctum plug has been placed inside the lacrimal punctum, the volume of said plug increases such as to form a bulb which blocks the plug in position.

cette invention porte sur des procédés et un appareil pour fournir et administrer une matière avec un agent actif dans un dispositif ophtalmique. certains modes de réalisation comprennent l'administration de matières hautement visqueuses dans un bouchon méatique.
this invention discloses methods and apparatus for providing a dispensing a material with an active agent into an ophthalmic device. some embodiments include dispensing high viscous materials into a punctal plug.

dans un mode de réalisation de la présente invention, l'adhésif se trouve sur la plaque méatique de manière à fixer l'ensemble bouchon contre le méat urinaire
in one embodiment of the invention, the adhesive lies on the meatal plate so as to secure the plug assembly against the meatus urinarius

dans un troisième mode de réalisation, l'adhésif se trouve sur une partie de la plaque méatique de manière à fixer hermétiquement l'ensemble bouchon sur les tissus qui entourent le méat urinaire
in a third embodiment, the adhesive is on a portion of the meatal plate so as to seal the plug assembly at the tissue surrounding the meatus urinarius

un clou méatique d'obturation d'un méat lacrymal d'un oeil humain comprend un corps sensiblement cylindrique (10).
the invention concerns a meatal occluder for closing a lachrymal meatus of a human eye comprising a substantially cylindrical body (10).

bouchons
corks