検索ワード: côté financement (フランス語 - 英語)

l'étude a révélé que du côté du financement :
the study found that on the funding side:

la fromagerie lehmann jean côté, conseiller en financement de fac
la fromagerie lehmann jean côté, fcc account manager

je dois, par exemple, laisser de côté le sujet du financement.
i must, for example, leave out the subject of funding.

au côté des pme pour le financement de projets réalisés dans des secteurs productifs
supporting sme projects in productive sectors

les représentants fédérauxprovinciaux examineront de leur côté la formule de financement des territoires.
federal and territorial officials will similarly examine territorial formula financing.

À côté du financement et de la simplification, il y a des mesures plus importantes.
with regard to funding and simplification, there are more significant measures.

c'est le côté intéressant, en ce qui concerne le financement aux petites entreprises.
this is the interesting part as far as the small businesses financing is concerned.

les représentants fédéraux-provinciaux examineront de leur côté la formule de financement des territoires.
federal and territorial officials will similarly examine territorial formula financing.

faire venir deux mendiants à côté de la porte se réfère au p2p et au financement participatif.
arranging two beggars around the door refers to p2p and crowdfunding.

de son côté, la commission fera tout pour garantir que les États membres recourent aux possibilités de financement.
the commission, for its part, will do what it can to ensure the member states make use of the funding opportunities whenever possible.

du côté des publicitaires on assiste au financement de programmes qui peuvent ensuite être monnayés contre des spots publicitaires.
the advertising business is financing programmes which can then be traded for advertising spots.

environ 75 p. 100 de la réduction touche le côté du financement et seulement 25 p. 100 touche les prestations.
the result is that some 75 percent of the reduction has been made on the financing side and only 25 percent is on the benefit side.

il doit y avoir un financement approprié tant du côté opérationnel que du côté du personnel.
there must be appropriate funding on both the operating side and the staffing side.

du côté de l’industrie, bon nombre d’entreprises participant au ppfi se sont prévalues du financement du pari.
on the industry side, many mii companies were reported to take advantage of irap funding.

le financement à notre disposition du côté science et communications publiques a suivi cette priorité.
our science and public communications funding has followed this priority.

la garantie du côté public d'assurer un financement stable à long terme a permis d'instaurer une confiance supplémentaire.
the assurance from the public side to provide stable funding on a long-term basis will provide additional confidence.

de son côté, la fondation s’est vu accorder un financement d’une centaine de milliers de dollars pour la première année. le
for its part, the foundation stated that it has received about $100,000 for the first year.

auparavant, les pays européens définissaient chacun de leur côté, en quasi-autarcie, les règles de fonctionnement et de financement des deux marchés.
until recently, the european countries fixed, it could be said in an autarkic way, the rules governing the functioning and financing of the two markets.

le sujet de l’accès au financement devrait être abordé aussi bien du côté offre que du côté demande.
· innovation finance in small companies with small fixed assets have a relatively high risk.

s’il réussit à obtenir un financement externe, le alberta cancer board fournira de son côté des avantages supplémentaires.
if successful in attaining external funding, additional benefits will be provided by the alberta cancer board.