検索ワード: c‘est à vous ce parapluie (フランス語 - 英語)

À qui est ce parapluie ?
whose umbrella is this?

ajoutez un logo à ce parapluie pliable.
add a logo to this spring breeze folding umbrella.

ce parapluie sera le sien.
this umbrella will be hers.

" c' est vous, purvis?"
" are you purvis?"

je vais prendre ce parapluie.
i'll take this umbrella.

ajoutez un logo à ce parapluie classique automatique.
add a logo to this automatic classic umbrella.

- c’ est vous le rapporteur.
you are the rapporteur.

c' est vous qui en êtes la cause.
you are the people who are causing that.

et le professeur, c' est vous, monsieur le commissaire.
and this teacher is you, commissioner.

c' est vous qui êtes chargé du bon ordre des débats.
you determine the procedure here.

mais c' est vous qui devez donner l' élan nécessaire.
but it is you who must provide the necessary impetus.

la première, c' est vous qui nous l' avez rappelée ce matin, madame schreyer.
the first relates to something which you reminded us of this morning, mrs schreyer.

c' est vous dire combien je pense que la situation est désespérée.
that is just how desperate i think the situation has become.

c' est vous dire que nous savons quelles sont les difficultés que vous avez.
in other words, we know the kind of difficulties you have.

ce parapluie est donc parfaitement fonctionnel avec les seuls éléments ci-dessus.
this umbrella is thus perfectly functional with only the aforementioned members.

ce parapluie peut être réalisé en trois pièces réalisées en matière plastique moulée.
said umbrella can be made in three pieces of moulded plastic.

en réalité, c’ est vous qui garantissez le pacte de stabilité dans la zone euro.
it is in fact you who guarantee the stability pact in the euro zone!

c' est un honneur inattendu, mais néanmoins bienvenu que celui de pouvoir m' exprimer devant vous ce soir.
. ( sv) mr president, it is an unexpected but welcome honour to be able to speak to you here this evening.

bruxelles, ce n' est pas nous tous comme vous le prétendez, c' est vous tous.
brussels is not all of us, as you claim. it is all of you.

c’ est vous dire si notre groupe n’ a aucune propension à bouder ces évolutions.
that just shows you that our group has no intention of denying these developments.