プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est toi qui me le dis.
you're telling me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est toi qui l'as fait !
you did it!
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
mais c'est toi qui me fait perdre la tête.
mais c'est toi qui me fait perdre la tête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui choisis.
c'est toi qui choisis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui roules?
c'est toi qui roules?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est toi qui a fait le sketch !
i have been doing this for years! and i’m canadian!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c'est toi qui m'ajouté
you added me a while ago
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui le dis toujours.
it's you who are always saying so.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui es au bâton».
it is your turn at the bat.''
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui lance des injures.
you are the one hurling insults.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui me fais remonter des portes de la mort
you take me away from the gates of death
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui dis ça, nom de dieu!
it's you who say that, by god!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui as loupé une tache.
you missed a spot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- comment, c'est toi qui a commencé!
- what, you first started!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est toi qui es la tête d’or.
you are this head of gold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui nous donnes le soleil clair
it is thou who makest the sun bright
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, fiston, c'est toi qui mangeras moins.
- no, son, you're going to eat less.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：