プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils avaient chacun une bêche chinoise et avaient sur eux des pochettes de munitions en vrac, des cartouchières et des grenades du genre presse-purée.
"wave after wave charged at "d" company’s wire with bangalore torpedoes and small arms fire," the unit diarist records, "to be beaten off by our small arms and grenades".
au cours de sa visite à kakata, à environ 40 kilomètres au nord de monrovia, le groupe a observé que les forces gouvernementales avaient des armes et des cartouchières pleines de nouvelles munitions passées autour des épaules.
during its visit to kakata, some 40 km north of monrovia, the panel witnessed the government forces carrying guns and belts with brand new ammunition around their shoulders.
160 paquetages individuels (ceinture, bretelles, gourdes, trousse de premiers soins, cartouchières, sac à dos, poncho avec doublure)
160 sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner)
un corps calciné a été retrouvé sur les lieux, ainsi qu'une mitrailleuse, trois fusils kalachnikov et quatre cartouchières, à l'intérieur de la voiture.
a second charred body was found in the market. a machine gun, three kalashnikov rifles, and four cartridge pouches were seized from the car.