プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceci est un test
this is a test
最終更新： 2010-04-14
使用頻度： 1
品質：
ceci est un test.
this is a test case.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
re: ceci est un test
re: this is a test
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ceci est un …
this is a …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonjour, ceci est un test. ...
hello, this is a test. ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci n’est pas un test!
this is not a test!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci est un abus.
this is an abuse.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
ceci est un fait.»
this is a fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci est un/une:
this is a:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est un test connexe
is a related test
最終更新： 2019-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est un exemple.
that is one example.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ceci est un pourriel!
this is spam!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ceci est un exemple.
bhagavan explained it in this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ceci n'est qu'un exemple.
this is just an example.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau sujet ! (Était : ceci est un test)
a new subject! (was: this is a test)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ceci est un test sonore. le bruit des gouttes d'eau.
this is a sound test. the sound drops of water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Écrivez le texte ceci est un test dans le champ du sujet.
enter the text this is a test in the subject field.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
?php echo "ceci est un test";? ?php echo "ceci est un test"?
?php echo "this is a test";? ?php echo "this is a test"?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ceci est un test crucial pour la crédibilité de l'union monétaire.
this is a crucial test for the credibility of the single currency area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est un test indépendant effectué par hubert heldner montreux 11 avril 2005.
this is an independent test by hubert heldner montreux april 11th 2005.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：