検索ワード: cet article s'agit de (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

cet article s'agit de

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

il s' agit de plus!

英語

there is more to it than that.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

cet article s'énonce comme suit:

英語

it states:

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il s' agit de subsidiarité.

英語

we are talking subsidiarity.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s’ agit de choix.

英語

it is about choice.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s' agit de l' amendement 43.

英語

that is amendment no 43.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

フランス語

il s’ agit de la sécurité.

英語

it is the matter of security.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s' agit de situations très regrettables.

英語

they are very sad happenings indeed.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

non, il s' agit de coopération administrative.

英語

but no, it is about administrative cooperation.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s' agit de questions éminemment administratives.

英語

these are clearly administrative issues.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

certes, il s' agit de continents différents.

英語

of course, we are talking of different continents.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s’ agit de deux questions distinctes.

英語

they are two separate issues.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s’ agit de l’ affaire laval.

英語

it concerns what is known as the laval case.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il s'agit de la nouvelle rédaction de cet article.

英語

it is about the new wording of this rule.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 il s’agit de l’auteur de cet article, mamadou kassé.

英語

1 the specialist in question is the author of this article, mamadou kassé.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,189,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK