Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il s' agit de plus!
there is more to it than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cet article s'énonce comme suit:
it states:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit de subsidiarité.
we are talking subsidiarity.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit de choix.
it is about choice.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de l' amendement 43.
that is amendment no 43.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il s’ agit de la sécurité.
it is the matter of security.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de situations très regrettables.
they are very sad happenings indeed.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non, il s' agit de coopération administrative.
but no, it is about administrative cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de questions éminemment administratives.
these are clearly administrative issues.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certes, il s' agit de continents différents.
of course, we are talking of different continents.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit de deux questions distinctes.
they are two separate issues.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit de l’ affaire laval.
it concerns what is known as the laval case.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s'agit de la nouvelle rédaction de cet article.
it is about the new wording of this rule.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 il s’agit de l’auteur de cet article, mamadou kassé.
1 the specialist in question is the author of this article, mamadou kassé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: