検索ワード: criminaliser (フランス語 - 英語)

obligation de criminaliser
obligation to criminalize

ce pays aime tout criminaliser.
this country likes to criminalize everything.

ne pas criminaliser les jeunes
swiss youths smoke not the most dope in europe

criminaliser la protestation sociale.
criminaliser la protestation sociale.

criminaliser l’exposition au vih
criminalising exposure to hiv

article 3: obligation de criminaliser
article 3: obligation to criminalize

criminaliser l’incitation au terrorisme ?
how great is the threat to europe from terrorists?

nous ne devons pas criminaliser le capitaine.
we must not criminalise the captain.

un sénateur préconise de criminaliser la colonisation
a senator recommends to criminalise colonization

discussion criminaliser les représailles pose des problèmes.
discussion the criminal offence of retaliation creates some problems.

paragraphe 18 : criminaliser le viol entre époux
paragraph 18: to criminalize marital rape

209 1867 pour criminaliser la vente de la margarine.
after admitting that health protection constituted see appendix 10 – tobacco reporting regulations.

criminaliser les mgf pratiquées sur des femmes adultes;
criminalize fgm of adult women

128.95 criminaliser la violence familiale (paraguay);
128.95 criminalize domestic violence (paraguay);

c' est pourquoi je n' entends criminaliser personne.
i therefore do not intend to criminalise anybody.

le rapporteur a tout fait pour criminaliser globalement l'internet.
it is thanks to other groups that providers really can only be prosecuted if they are aware of the illegal content of their websites.

on peut criminaliser plus fortement le blanchiment de l'argent;
i should like to welcome the president of the commission, mr santer, together with commissioners liikanen and gradin, and first give the floor to the rapporteur, mr bosch.

sinon, le gouvernement envisage-t-il de le criminaliser?
if not, does the government have plans to criminalize it?

criminaliser les mutilations génitales féminines pratiquées sur des femmes adultes;
criminalize fgm of adult women;

criminaliser pareille infraction n'est qu'un volet de l'histoire.
making something a crime is only part of the story.