検索ワード: désirais (フランス語 - 英語)

que désirais-tu?».
what did you want?”

c'est ce que je désirais.
this is exactly what i wanted.

et désirais le revoir bientôt.
and wished to see him again soon.

je désirais ce poste depuis longtemps.
i’ve wanted this job for a long time.

et viendra le moment que tu désirais tant
and i didn't want the train to come

je désirais vous parler des points suivants.
i wanted to raise the following matter.

je désirais que ma première visite soit pour lui.
i wanted my first visit to be for him.

je désirais la paix, et elle me fut donnée.»
i desired peace, and it was given."

voilà ce que je désirais indiquer à ce stade.
that is what i wanted to express at this stage.

le lendemain, je lui ai dit que je désirais divorcer.
the next day, i told athena that i wanted a divorce.

je désirais réellement participer au défilé du 75e anniversaire.
i really wanted to be on the 75th anniversary parade."

voilà ce que je désirais dire sur le rapport en question.
that is what i wanted to say on the report under consideration.

je désirais rendre hommage à mes compagnons de guerre. »
i started to tell their stories."

j'avais ma fierté et je désirais garder mon autonomie.
i was also proud and wanted to remain independent.

les quelques remarques que je désirais encore faire sont les suivantes.
i have just one or two more comments to make.

je désirais amener la population à s'intéresser à ces décisions.
i wanted to bring people to take an interest in these decisions.

voilà les commentaires que je désirais faire au sujet de ces deux rapports.
those are the comments i wanted to make regarding those two reports.

j’ai répondu avec joie. je désirais le servir où il voulait !
i answered with joy; i wished to serve him anywhere he wanted.

ceci conclu les remarques préliminaires que je désirais soulever à ce moment-ci.
this concludes the preliminary remarks i wanted to make at this time.

le dernier point que je désirais mentionner a trait à la république fédérale de yougoslavie.
the last point i would like to make relates to the federal republic of yugoslavia.