検索ワード: devant un objet (フランス語 - 英語)

devant un obstacle
is facing an obstacle

devant un magasin.
scene outside store.

devant un miroir :
in the mirror:

comparaître devant un juge
to enter an appearance before a court

devant un n.m.s
before a vowel

aucun (devant un nom)
no (before a noun)

comparaître devant un tribunal
to enter an appearance before a court

• expérimentation devant un miroir
• a task in front of the mirror

s'enfuyant devant un lion.
fleeing from a lion!

s'étendant devant un véhicule
in front of a vehicle

procede et systeme de comptage des personnes passant devant un objet
method and system for counting passers-by passing an object

le détecteur est disposé devant un objet c comme indiqué sur la figure 4.
the detector is disposed in front of an object c as indicated in fig. 4 .

une source 1 de rayons x se déplace selon une trajectoire linéaire 2 devant un objet 3.
an x-ray source 1 moves along a linear trajectory 2 and past an object 3 .

dans la description qui précède, on a évoqué le déplace­ ment du système conoscopique devant un objet fixe à examiner.
in the above description, it is assumed that the conoscopic system is moving relative to a fixed object under examination.

modifie l'ordre d'empilement en déplaçant l'objet sélectionné devant un objet que vous spécifiez.
changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify.

caméra pour la registration d'un objet devant un écran
camera for recording an object in front of a screen

si un objet passe devant un autre, il y a une forte présomption que cet objet soit bien sûr plus proche que l'autre.
if one object passes in front of another, there is a solid clue, as the one object is obviously closer than the other.

philippe allain toujours le plus capable de résumer une émotion devant un objet, comme une sorte de disciple inspiré d'edward hopper.
philippe allain always the most able to summarize an emotion in front of an object, as a sort of disciple inspired by edward hopper.

sur les figures 1, 2, 3a et 3b on a représenté un objet 1 devant un fond 2.
[0099] an object 1 is represented in front of a bottom 2 in figs. 1, 2, 3 a and 3 b.

l'ordre des calques peut être modifié pour faire passer un objet devant un autre.
the order of the layers can be modified to pass an object ahead another one.