人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selon elle, une
in its view, such a measure, constituting an obstacle to
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle une a montre
she has a watch
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle une élève excellente.
she is an excellent student.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela doit être commencé à un moment donné, quelque part.
this needs to be started at some time, somewhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(contient-elle une leçon?
(did it teach a lesson?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on part d'un vecteur donné .
the starting point is a given vector oa.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une réservation est-elle une confirmation?
is a reservation the same as a confirmation?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission a pris, quant à elle, une part active à cette discussion.
the commission also played a full part in this debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’entreprise est-elle une franchise?
is the business a franchise?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
revêt-elle une dimension transfrontalière évidente?
is there a clear cross-border dimension?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment définit-elle une «organisation criminelle»?
how it defines a criminal organization?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi l'agence refuserait-elle une demande?
why would the ccra deny a claim?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, chacune d'elle
with each bubble chamber
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette allégation comporte-t-elle une part de vérité?
was there any truth in the allegation?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'information provient-elle d'une source anonyme?
does the information come from an anonymous source?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il présente plusieurs cellules, chacune d'elle étant adjacente à six autres.
it exhibits several cells which are each adjacent to six other cells.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quant aux universités publiques, chacune d’elle est régie par une législation spécifique.
public universities are governed by their own individual laws.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacune d’elle est nécessaire:
each is necessary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacune d'elle est associée à un élément structurant de petite taille (4).
each of them is associated with a structural element of small size (¿+).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on examine alors le code citi de chacune d'elle.
one then looks at the sic code of each of the 20 companies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：