人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a également indiqué:
the court:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le ministère a également indiqué
the minister of refugees and accommodation of georgia
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
m. andreotti a également indiqué
mr andreotti also stated that, over and above its economic significance, this agreement would be of undeniable political significance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comme l'a également indiqué
is it possible to gauge that at this stage?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'analyse a également indiqué que:
the analysis also showed that:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le consul bulgare a également indiqué que :
the bulgarian consul also said the following.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
via rail a également indiqué qu'elle avait :
• continue with the staged development of pilot boat replacement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il a également indiqué que les élèves(...)
the bail out the people movement statement on aig and the latest bank bailout plan(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mon collègue wijsenbeek l'a également indiqué.
one instrument therefore, is surely taxation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le directeur a également indiqué deux postes à combler.
in addition, the director identified two vacancies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a également indiqué qu’il retirait sa demande.
by the same letter the applicant withdrew its application.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
il a également indiqué des augmentations pour les ordres inférieurs.
he also indicated increases for lower orders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la chambre d'appel a également indiqué à ce sujet que :
the appeals chamber also indicated in this regard that:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ainsi, l’intervenante a également indiqué : « voir annexe a ».
therefore, the intervener also stated: ‘see attachment a’.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
elle a également indiqué avoir mis en œuvre 31 des 43 recommandations.
of the 43 recommendations, management has stated that 31 recommendations have been implemented.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il a également indiqué certaines priorités de l'action communautaire en 1998:
france and the united kingdom, as nuclear weapon states, are submitted to a different nuclear safeguards regime.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elle a également indiqué avoir mis en œuvre 22 recommandations sur les 33.
of the 33 recommendations, management has stated that 22 recommendations have been implemented.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l' audit a également indiqué d' autres manquements aux règlements.
the audit also showed other failures to comply with regulations.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
il a également indiqué qu’il avait lu l’énoncé de qualités.
he also stated that he had read the statement of qualifications.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
jas a également indiqué que le trafic sur les routes internationales demeurait léthargique.
jas also noted that international routes remained "sluggish."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています