プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
empâtage
paste
最終更新： 2012-02-15 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
eau d'empâtage
mashing-in liquor
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
traitement par empâtage
slurry dressing system
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
procédé d'empâtage
mashing process
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
appareil de traitement par empâtage
slurry seed dresser
on concentre à sec (empâtage).
concentration to dryness is carried out (paste formation).
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
savon d'empâtage à froid
cold process soap
il se forme un produit blanc à l'empâtage.
a white product is formed while pasting.
7/ 00 procédés d'empâtage (partie chimique)
7/ 00 pasting processes (chemical part)
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
procédé d'empâtage dit "flush" en continu.
continuous flushing process.
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procédé d'empâtage et composition enzymatique utile dans ledit procédé
mashing process and enzyme composition useful therein
le solide obtenu est purifié par empâtage à l'étherisopropylique puis filtré.
the solid obtained is purified by impasting in isopropyl ether then filtration is carried out.
f = 135-136°c (après empâtage dans l'hexane).
2.5 g of expected product is obtained.
il informe en outre sur la facilité de réalisation de l'empâtage du matériau.
it also indicates how easily the material can be filled with the paste.
bandes sans fin pour machines d'empâtage de batteries et méthode de fabrication.
endless belts for battery pasting machines and method for manufacturing the same.
l'incorporation de chaque empâtage a1 à a8 dans 100 parties de mélanges ii dure environ 10 minutes.
the incorporation of each dough a1 to a8 into 100 parts of mixtures ii required approximately 10 minutes.
la figure 2 illustre un dispositif prévu pour un empâtage d'une structure 60 par les deux faces simultanément.
fig. 2 shows an apparatus designed for pasting a structure 60 simultaneously on its two faces.
tannage; empÂtage; imprÉgnation c14c 3/00; c14c 7/00; c14c 9/00
tanning; pasting; impregnating c14c 3/00; c14c 7/00; c14c 9/00
méthode de remplissage automatique de supports d'électrodes dans un bain d'empâtage
method of automatic filling of electrode supports in a pasting bath
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procédé de préparation d'empâtage en extrudeuse double-vis pour compositions rtv sih/sivi.
method for preparation of rtv sih/sivi paste in a double-screw extruder.
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
