検索ワード: engagement sous falcoriel (フランス語 - 英語)

engagement sous factoriel
subfacial herniation

engagement sous la faux du verveau
tentorial hernia

aucun engagement sous forme de contrat
no commitment to a contract

certains échecs placeront cet engagement sous une pression considérable.
there will be reverses that will place this commitment under severe strain.

la proposition en objetconcrétise cet engagement,sous la forme d’une
1.11.15.proposal for a council directive amending directives 92/79/eec,92/80/eec and 95/59/ec

les 18 autres inculpés auraient signé cet engagement sous la pression.
the 18 others accused are said to have signed this undertaking under duress.

renouveler un engagement, sous réserve des dispositions mentionnées à ce paragraphe.
renew an undertaking, subject to the provisions referred to in this subsection.

− voir également l’engagement sous la recommandation 2(a). f.
− also see commitment under recommendation 2(a) f.

cette réunion a donné lieu à un engagement sous la forme de lignes de conduite.
this meeting resulted in an agreed upon course of actions.

je salue les efforts faits par la russie et l'engagement sous-jacent.
i commend both the russian effort and the commitment underlying it.

le dossier indique qu'il a été libéré sous caution ou après engagement sous serment.
records indicated that he was released on bail or released on recognizance.

cette réunion a donné lieu à un engagement sous la forme d’un plan d’action.
this meeting resulted in the courses of action commitment.

il a donc été conclu que l’engagement, sous sa forme actuelle, n’est plus viable.
it has therefore been concluded that the undertaking in its current form is no longer workable.

engagements sous forme de dépôts
deposit liabilities

engagements sous le rÉgime de la ccnucc
commitments under the unfccc

evidemment, cette languette 62 facilite aussi l'engagement sous pression de la circonvolution 60 sur le doigt 61, au montage.
obviously, this tongue 62 also facilitates the engagement of convolution 60 under pressure on finger 61 , when assembling.

les révisions susmentionnées du cfp 2007-2013 visaient à relever les plafonds des crédits d'engagement sous la rubrique 1a.
the above-mentioned revisions of the 2007-2013 mff aimed to increase the ceilings for commitment appropriations under heading 1a.

− voir également les engagements sous la recommandation 2.
auditor general’s recommendations (2000 and 2002)

− voir également les engagements sous la recommandation 3. c.
− also see commitments under recommendation 3 c.

autrement dit, il s'agit d'une déclaration d'engagement sous forme de contrat social conclu entre le canada et les forces canadiennes.
in other words, we need a statement of commitment in the form of a social contract between canada and the canadian forces.