プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et pour vous, mademoiselle?
and for you miss? anything.
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour vous, mademoiselle
for you, mademoiselle
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous
and you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
参照：
et vous ?
what about you ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
et vous.?
and if she does...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous êtes
and you're
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulez-vous, mademoiselle?
what would you like, miss?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, et vous?
yes, and you?
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous ?: wena?
and you?: wena?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delpas . et vous
delpas. and you
最終更新： 2016-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
miami et vous?
miami and you?
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous, magnifique !
et vous, magnifique !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous ?: sawalerna?
and you?: sawalerna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’europe et vous
europe and you
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous m'éclaircissez,
and you clear up me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vous, d'artagnan?
"and you, d’artagnan?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et vous, et vous...et vous ?
[because of the ambiance, of the place and of the moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«eh bien, que faites-vous, mademoiselle, à demeurer immobile comme une statue?
"well, mademoiselle, what are you thinking about, standing there like a statue?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« savez-vous, mademoiselle, que j’ai dans mon magasin zinzin l’écharde qui, jadis, piqua ledoigt de la belle au bois dormant...
"do you know, young lady, that in my shop i have the thorn that once upon a time pricked the finger of the sleeping beauty....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle s'arrêta, puis elle ajouta avec une indifférence feinte et un ton tout particulier: «mais vous, mademoiselle, vous êtes jeune, vous avez le sommeil léger; peut-être avez-vous entendu du bruit?
she paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone--"but you are young, miss; and i should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています