人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais je ne peux rien faire de plus.
but i cannot do anything more at all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne peux rien faire de loin.
she adds that the bombing followed the victims, taken to nearby erbin, for treatment:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je ne peux rien faire de plus que de leur dire.
- i can't do more than tell them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne peux rien faire.
i can't do anything.
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
seul, je ne peux rien faire.
alone, i can do nothing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien dire de plus.
i cannot say anything more.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
en dehors de cela, je ne peux rien faire.
other than that i have no opportunity.
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement je ne peux rien faire
unfortunately there is nothing i can do
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien vous dire de plus.
i can tell you nothing more.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
maintenant, je ne peux plus rien faire.
now, i can't do anything anymore.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien faire pour vous.»
i can't do anything for you''.
最終更新： 2010-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
en l'état, je ne peux rien faire.
as it is, i can do nothing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien faire d'autre.
i cannot do otherwise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien faire de mieux dans l' immédiat.
there is nothing more i can do immediately.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
donc, sur ce point, je ne peux rien faire.
so, on that score, there is nothing i can do.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux rien dire de plus en ce moment.
there is nothing else i can add at this stage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
À ce stade, cependant, je ne peux rien faire.
at this point, however, i cannot do anything.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je dois vite m'habiller, et ne peux rien faire
alas! i must hurry up, i must dress
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne peux rien faire à partir d'ici.
we keep silent hoping ‘some will do what needs to be done’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'y peux rien. /je ne peux rien faire.
i can do nothing.
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：