プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le sol calcaire et le relief favorable, avec la contribution d´un mésoclimat spécifique formé par la fraicheur estivale de la mer Égéenne, constituent un lieu idéal pour la viticulture et la vinification des vins de qualité exceptionnelle, comme ceux que vise à produire le idaia winery.
the calcareous soils and their topography, together with the special mesoclimate, which is formed by a cool aegean summer breeze, create a land unique for viticulture and the making of wines such as those which idaia winery aims to produce.