プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j’ai envie de dire merci. (:
j’ai envie de dire merci. (:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bah normal j’ai envie de dire.
bah normal j’ai envie de dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’ai envie de dire bonne nouvelle.
j’ai envie de dire bonne nouvelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envie de dire quelque chose ?
want to say something ?
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
et là j’ai envie de dire : merci.
et là j’ai envie de dire : merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envie de dire quelque chose ? :
envie de dire quelque chose ? : get progressive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.
i almost said there are a lot of irish among us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
mais j’ai envie de dire que cela dépend de nous »
but i want to say that everything really depends on us".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
envie de dire quelque chose de grave
want to say something serious
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’accord, j’ai envie de dire : d’accord
d’accord, j’ai envie de dire : d’accord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de dire: oui, un peu plus d' herbe.
i feel like saying," yes, let them have a bit more grass."
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quoi dire ? dites tout ce que vous avez envie de dire.
what to tell tell people as much as you are comfortable with.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
j' ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.
i would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu veux dire quelque chose?/envie de dire quelque chose ?
want to say something?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'avais donc juste envie de dire un grand merci à argolance !
thank you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais presque envie de dire que cette phrase était un peu saugrenue.
i almost wanted to say that it was a bit preposterous.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai presque envie de dire qu'on est condamné à ce que ça fonctionne.
i almost want to say that we are condemned to ensuring that it works.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque part, on a envie de dire: à chacun son adversaire.
at some stage, one wants to say: everyone has their own adversary.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
façons courantes de dire "j ai vraiment envie de te connaitre"
common sayings for "i really want to get to know you"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています