プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère que cela répond à votre question.
i hope that this answers your question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond un peu à votre question.
i hope this answers your question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond à la question de mon collègue.
i hope this answers the hon. member's question.
最終更新: 2012-04-25
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond à la question qui a été posée.
i hope that answers my colleague's question.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond à vos questions.
i trust this responds to the information you have requested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond du moins un peu à la question du député.
i hope at least in some form that is an answer for the hon. member.
最終更新: 2012-04-14
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond au député.
i hope that answers the hon. member.
最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond à certaines de vos questions.
i hope that this answers a few of your questions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
j'espère que cela répond sur ce point.
i hope that deals with that point.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je crois que cela répond de façon affirmative à votre question.
i think that answers your question, in the affirmative.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
estce que cela répond à votre question m. kellett-bowman ?
we have arriving at a destination a lorry, the goods, we hope, as dispatched but that needs to be checked, the driver and the card.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond à l'objet de cet amende ment.
400 000 ecu have been earmarked for this part-programme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
j'espère que cela répond aux préoccupations que vous avez indiquées dans votre pétition.
i trust that this addresses the concerns you have indicated in your petition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j' espère que cela continuera.
i hope that this will continue.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
cela réponds-il à votre question?
does that answer your question?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j' espère que cela va changer.
hopefully this will change.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
j'espère que cela répond aux préoccupations du représentant de l'Égypte.
i hope this satisfies the concerns of the representative of egypt.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
j' espère que cela apaisera les auteurs.
i hope that reassures those making the submission.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
j' espère que cela sera fait au plus vite!"
i hope this happens as soon as possible!'
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j' espère que cela se fera le 12 janvier.
i expect that to happen on 12 january.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: