人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ferai de mon mieux
i will try my best
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux.
i'll do my best.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je ferai de mon mieux.
but i'll do my best.
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, je ferai de mon mieux.
however, i will try to do my best.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un mot, je ferai de mon mieux.
in short, i will do my best."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ferai de mon mieux pour y arriver.
i will do my best to make that happen.
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour le protéger !
i must try my best safeguard it!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour t'aimer.
i will try my best to love you.
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame le président, je ferai de mon mieux.
madam president, i will do my best.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je ferai de mon mieux, je vous l'assure.
i will do my best, i can assure you of that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions.
i will do my best to answer your questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux; je ne peux y arriver seul.
i will do my best; i cannot do it on my own.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
i'll do my best not to disturb your studying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour éviter cela, je le promets.
i will do my best to avoid it, i promise.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferais certainement de mon mieux.
i shall certainly do my best.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
comme député de l'opposition, je ferai de mon mieux.
as an opposition member, i will do my best.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la chance de ma vie et je ferai de mon mieux..
this is a chance of a lifetime and i will do my very best...
最終更新： 2014-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
puisque personne ne se lève, je ferai de mon mieux pour répondre.
none rose to their feet, so i will do my best to fill in.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent être sûrs que je ferai de mon mieux pour bien les représenter.
i want to let them know back home that i will do the very best job i can to represent them in this house.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je ferai de mon mieux pour m'en souvenir maintenant et toujours.
and i shall do my very best to remember it now and always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：