プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis désolé, je ne vous remets pas.
i'm sorry, i don't recognize you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne vous suis pas...
i'm not following you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne vous parle pas
don't you speak french
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous connais pas.
i don't know you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous comprends pas !
i fail to understand your thinking.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé, je ne te remets pas.
i'm sorry, i don't recognize you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne le remets pas du tout en question.
i am not going to question that principle at all.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous besoin
i dont need you
最終更新： 2016-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous dis rien.
je ne vous dis rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne remets pas en question ce que tu as fait
i'm not questioning what you did
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne remets pas en cause la production extensive.
i am not calling the principle of extensification into question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
terry, je ne remets pas en cause ta sincérité.
terry, i do not question your sincerity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne remets pas en question les motifs du député.
i will not question the hon. member's motivation.
最終更新： 2011-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne vous apprendrai rien…
well, of course you…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne remets pas sa sincérité en doute un seul instant.
i do not doubt for one moment its sincerity.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais je ne vous oublierai.
i shall never forget you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et voila cinq ans que je ne remets pas les pieds au fond.
and it's five years since i put a foot down below.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attention, je ne remets pas en cause la performance de heath.
attention, je ne remets pas en cause la performance de heath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne remets pas en question le mode de conception de la réforme.
i am not questioning the way in which the reform has been worked out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne remets pas en cause le droit d' initiative des États membres.
it is not my intention to question the member states ' right of initiative.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：