人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demain je serai absent.
i'll be absent tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je serai absent les prochains jours.
i'll be out of town for the next few days.
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je serai absent de la maison l'après-midi.
i'll be absent from home in the afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• v. rapports a la reunion
• v. reports to the
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
annoncees a la reunion de haut niveau
in favour of ldcs made at the high-level meeting
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouverture de la reunion
1. opening of the meeting
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
i. questions de fond examinees a la reunion
i. substantive questions considered at the meeting
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
contribution a la reunion intergouvernementale de haut niveau
contribution to the high-level intergovernmental meeting
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. ouverture de la reunion
i. opening of the meeting
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
comite preparatoire de la reunion
preparatory committee for the
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
v. rapports presentes a la reunion du conseil ministeriel
v. reports to the ministerial council
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
liste des documents soumis a la reunion intergouvernementale ouverte
list of documents for the open-ended intergovernmental
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
liste des participants a la reunion du 9 mars 2000 a moncton
industry agrees with priorities presented by peidfae. industry has concerns with ceaa process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• bill thompson n'a pas pu assister a la reunion.
• studies on the physiology and biochemistry of cold adaptation in marine fish:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. la reunion c'est exceptionnel!
3. la reunion c'est exceptionnel!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je serai absent pour un petit break, je vous souhaite à tous de joyeuses pâques.
as i'll be away for a short break until monday, i wish you all a happy easter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela nous amene directement a ` ´ ` ` la reunion de mardi.
that brings us directly to tuesday’s meeting.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, aucun representant du quebec n'a pu assister a la reunion.
unfortunately, no representatives £tom quebec were able to attend.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
reglement interieur de la reunion des parties a la convention
rules of procedure of the meeting of the parties to the
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je serais absent du [date] au [date].
the dates of my absence would be from [date] to [date].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：