プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous le demande.
i ask you that.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
Ça, je vous le demande.
that, i do ask of you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je vous le demande expressément.
this is my urgent plea.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
pourquoi, je vous le demande.
i ask, flexibility for what?
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
pourquoi? je vous le demande.
i ask you why?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande avec insistance.
i would strongly ask you to do that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
persévérez donc, je vous le demande.
may i urge you to persevere.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
je vous le demande, retirez ces mots.
i would ask you specifically to withdraw those words.
最終更新: 2013-08-31
使用頻度: 1
品質:
et pourquoi pas, je vous le demande?
why not, indeed?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
où allons-nous, je vous le demande.
it really frightens me about where we are going.
最終更新: 2012-01-21
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande donc : reprenez-vous.
this is why i call upon you: come to your senses.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande du fond du coeur!
i earnestly beg you to do that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
où est la cohérence, je vous le demande?
where, i ask, is the consistency?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
alors, je vous le demande, que faire?
sexism requires a separate report.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quelles sont-elles, je vous le demande?
exactly what are they then?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
vous avez quoi, là-dedans, je vous le demande.
once you open the doors of lies, injustice, deceit, disinformation, and exploitation, where is that point where you get rid of it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande, mon cher président van rompuy.
a question for you there, president van rompuy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande: quand l'obtiendrons-nous?
i ask you: when will we have it?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
quand faut-il le faire, je vous le demande?
i did the same at the conference of presidents.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je vous le demande: d' où viendra cet argent?
i ask you: where is this money coming from?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質: