プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le cpp suspend le rendu définitif de son avis a l''obtention d''informations complémentaires
the ec suspends issuing its final opinion until it has obtained additional information
最終更新: 2015-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
troisièmement, l’ octroi de fonds doit être subordonné à l’ obtention de résultats appropriés.
thirdly, the provision of funding must be linked with appropriate success.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
ce point est important et nous devrions tous oeuvrer en vue de l' obtention d' un résultat.
that is an important point, and we should all work to achieve a result.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
je voudrais remercier l’ union européenne en particulier pour son aide dans l’ obtention de sa libération.
i should like to thank the european union in particular for its help in securing his release.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
toutes les 24 heures, au moins 1 jour, jusqu’ à l’ obtention d’ une cicatrisation.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
loin de susciter une concurrence pour l’ obtention d’ une assistance, cette démarche a généré une solidarité.
• to provide a framework within which ernization of social protection.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
les insuffisances signalées entravent l' obtention d' une information de meilleure qualité, indispensable pour améliorer la gestion.
the shortcomings that have been highlighted make it difficult to obtain the better-quality information that is necessary to improve management.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
agiter vigoureusement le flacon pendant au moins 10 secondes jusqu’ à l’ obtention d’ une suspension homogène.
shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
参照: