プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' inde
india
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salutations de l\'inde.
salutations de l\'inde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c' est le cas notamment de l' inde.
this applies to india in particular.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
alors, continuons, fermons les yeux sur l' inde.
let us carry on then; let us close our eyes to india.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
objet: les relations entre l' ue et l' inde
subject: relations between india and the eu
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
je songe à la chine et à l' inde, notamment.
i am thinking in particular of china and india.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' inde a elle aussi une mauvaise expérience en la matière.
experiences from india are equally bad.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
nos relations commerciales avec l’ inde sont également importantes.
for example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il faut que la pression internationale fasse changer l' inde d' avis.
international pressure must be brought to bear to change india 's mind.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
on découvrira alors que l' inde est un pays unique en son genre.
then we shall discover that india is a unique country.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous exhortons également l' inde à mettre fin à son attitude de détachement.
we are also appealing to india to stop primly holding back.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' inde a longtemps été un bon exemple de coexistence pacifique entre religions.
for a long time, india was a good example of the peaceful co-existence of religions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l’ économie de l’ inde demeure pourtant pleine de paradoxes.
yet india’ s economy remains full of paradoxes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le spg contraint l’ inde à améliorer ses normes fondamentales du travail.
the gsp places an obligation on india to improve its core labour standards.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' inde est grande mais vulnérable, et le japon, moteur économique, est grippé.
india is large, but vulnerable, and the japanese engine is misfiring.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
partenariat entre égaux, les relations séculaires entre la grande bretagne et l' inde?
was the centuries long relationship between great britain and india a partnership between equals?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
-( nl) l' inde a longtemps été un pays stable où hindous et musulmans cohabitaient pacifiquement.
for a long time, india was a stable country with hindus and muslims coexisting peacefully alongside one another.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l´inde a mené trois guerres contre le pakistan, dont deux à cause du cachemire.
it has conducted three wars with pakistan, two of them over kashmir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l’ économie représente une part importante des relations entre l’ ue et l’ inde.
but at the same time india needs to take further action to reduce human rights violations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le 23 janvier, 20:30, autour du monde, l’ inde - conférence du professeur
on january 23, 20 30, around the world, india, lecture by professor moshe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：