検索ワード: l'objectif serait d'evaluer (フランス語 - 英語)

l'objectif serait d'articuler
the objective would consist in the articulation and the integration

l'objectif serait ainsi rempli.
that would serve the purpose.

l'objectif serait de lancer des pro­
24, no5, pp. 413-425, 1996.

l'objectif serait de mettre en place :
the objective would be to establish:

l'objectif serait de parvenir à de meilleurs résultats.
the aim would be to achieve better results.

l'objectif serait d'établir des rapports plus réguliers et mieux définis.
the aim would be to establish more regular and better defined links.

l'objectif serait de répéter ailleurs ce cercle vertueux.
the objective should be to emulate this virtuous circle elsewhere.

l'autre objectif serait de révéler la vérité sans compromis.
the other would be to tell the truth and tell it well.

l'objectif serait d'élaborer un avis de suivi à l'avis adopté en mars 1997.
the aim should be to elaborate a follow-up opinion to the one which was adopted in march 1997.

l'objectif serait atteint par une action concertée sur le dollar.
as a second stage, a narrowing of the margins would be announced, followed by concerted action on the dollar, possibly supplemented by intervention in community currencies at the limits of the margins.

l’objectif serait d’établir un équilibre au sein de l’hémicycle.
the objective would be to establish a balance in the chamber.

cet objectif serait atteint par des incitations sous forme de garantie d'achat
the objective was to be attained with the help of incentives in the form of purchase and

l’objectif serait d’avoir en permanence un porte-avions disponible.
in this context france and the united kingdom wish to develop the interoperability of their aircraft carrier groups, pursuing all areas of co-operation, in particular harmonising activity cycles and training.

l'objectif serait d'améliorer la cohérence, la complémentarité et l'efficacité des différents acteurs locaux.
the aim would be to increase the coherence, complementarity and effectiveness of different local actors.

l'objectif serait ici de mieux comprendre les questions liées au déplacement interne.
the objective of the country profiles will be to understand more fully the issues related to internal displacement.

la répartition de l'objectif serait donc progressivement remplacée par une répartition de la charge.
(iii) high fixed (search and transaction) costs making energyefficiency improvements expensive for firms with small energy budgets

tout amendement qui irait à l'encontre de cet objectif serait inversement une mesure malsaine.
any amendment that would go against that objective would be a step in the wrong direction.

l'objectif serait de conclure les négociations durant le mandat de l'actuelle administration américaine.
the aim should be to conclude the negotiations during the term of the current us administration.

l'objectif serait que l'assemblée remplace le sommet annuel en novembre de cette année déjà.
the aim would be for the assembly to replace the annual summit already in november this year.

le processus d'élaboration de la sdd 2003 prévoyait que cet objectif serait atteint.
the development process for sds 2003 anticipated that this target would be met.