検索ワード: l'ombre (フランス語 - 英語)

l?ombre
l

restez à l’ ombre.
stay in the shade.

9b. l' ombre de la terre
9b. the earth's shadow

(9b) l' ombre de la terre
(9a-1) the earth's shadow

l' ombre de la terre plan du site
the earth's shadow site map

tout devait se dérouler dans l' ombre.
it had to be done in the twilight zone.

cela ne fait pas l' ombre d' un doute.
there is no doubt about that.

les hautes forêts, voilées dans l' ombre.
the forests, high and nestled in the shadows.

il n' existe pas l' ombre d' une preuve.
there is not a shred of evidence.

une partie du camping est à l´ombre.
part of the site is in the shade.

mais cela ne doit pas faire l' ombre d' un doute.
yet this should never have been in question.

chocolat même l \ 'ombre. je recommande fortement trop amer !!!
chocolate even l \ 'shadow. i highly recommend too bitter !!!

mais l' ombre qui plane sur le tableau est de taille.
however, there is a large shadow hanging over this instrument.

un brin de conversation à l?ombre d?un arbre.
listen in to a chat under a tree.

la situation régnant dans les Îles moluques est restée dans l' ombre.
it has overshadowed the situation in the moluccas.

malheureusement, notre travail reste encore beaucoup trop dans l' ombre.
unfortunately too much of our work still goes on out of the public eye.

les moluques sont complètement laissées dans l' ombre du timor-oriental.
the moluccas have been completely overshadowed by east timor.

je ne crois pas que cela fasse l’ ombre d’ un doute.
i do not believe that that is a matter of doubt.

les pays baltes sont de petits États côtiers à l' ombre d' un voisin puissant.
the baltic states are small coastal states bordering on a powerful neighbour.

cette organisation s' est développée dans l' ombre, et elle échappe à tout contrôle démocratique.
europol 's expansion has taken place in secret and has not been subject to any kind of democratic control.