プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la quel est coupable?
what is she guilty of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la quel que soit le verdict éventuel, la véritable
in any case, to conclude, there are at least two
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
, dans la quelle les éléments de fixation
, in which the fastening members
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
tenue vestimentaire la quel que soit le pays où vous vous trouvez, habillez-vous sobrement.
dress sense no matter where you travel, it is best to dress modestly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avec la quelle je collabore et fais du bénévolat,
i work with, volunteer with, that helps with indigenous women
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la dernière date à la quelle cette notice a été révisée est
this leaflet was last revised in
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la dernière date à la quelle cette notice a été approuvée est le
this leaflet was last approved in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la dernière date à la quelle cette notice a été approuvée est le xxxxx
this leaflet was last approved in xxxxx
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la tige comporte une gorge 15 dans la quelle prend place une garniture 16.
the stem includes a groove 15 in which a packing 16 is placed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dans la quelle r désigne le substituant r1 ou un groupe de la formule générale (
in which r is the substituent r1 or a group of general formula (
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la méthode selon la revendication 8, dans la quelle le thrombine mammalien est du thrombine bovin.
the method of claim 8, wherein the mammalian thrombin is bovine thrombin.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
la procédure devrait comporter une voie rapide spéciale par la quelle on pourrait traiter des griefs jugés urgents.
there should be a special fast-track system available for handling grievances considered to be an emergency.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la preparation pharmaceutique en aerosol selon p.3 la quelle contient complementairement le propellente de gaz liquefie pharmaceutique acceptable.
a pharmaceutical aerosol composition of claim 3 characterized in that it additionally contains a pharmaceutically acceptable liquified gas propellent.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 1
品質：
la quelle de ces deux approches le canada devrait-il suivre de préférence, selon vous?
which do you think would be the best for canada to take?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l' unique question à la quelle nous devons répondre est: quelle est la meilleure méthode?
the only question that we must answer together is: what is the best method?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
composition pharmaceutique conforme à la revendication 18, dans la-quelle le médicament est un agent anti-cancer.
the pharmaceutical composition of claim 18 wherein the drug is an anti-cancer agent.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
et la vitesse à la quelle ces mutations s'opèrent ne cesse de croître» (lord young).
two major community programmes demonstrate the level of european-wide commitment to these issues.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：