人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vie n'est qu'un rêve
life is but a dream
最終更新： 2014-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais dans la vie, tout n'est pas un rêve.
but not everything in life is a dream.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie n'est pas un mirage
i don't know, but all my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas un rêve.
this is not a dream.
最終更新： 2011-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant la vie n'est pas un tribunal
the good life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car la vie n’est pas un conflit.
not a conflict but life, because life is not a conflict.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est tout sauf un rêve
life is but a dream
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas un rêve maintenant
because it is not a dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie n'est pas un sport pour spectateurs !
life is not a spectator sport!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« le but de la vie n'est pas un secret.
“the purpose of life is not a secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce n'est pas un rêve impossible.
but it’s not an impossible dream.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentaires: la vie n'est pas un long fleuve tranquille
comments: la vie n'est pas un long fleuve tranquille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" la vie est un rêve. réalisez-la!"
realize it!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています