検索ワード: les formules ne vont pas marcher (フランス語 - 英語)

les formules ne forment pas de colonne !
formulas don't form a column.

les flemmards ne vont pas au ciel
couch potatoes do not go to heaven

les ressemblances ne vont pas plus loin.
so far their similarities.

les dispositions ne vont pas assez loin.
it did not go far enough.

les fans ne vont pas s’en plaindre.
les fans ne vont pas s’en plaindre.

les compétences nécessaires ne vont pas de soi.
the necessary skills are not easily acquired.

ils ne vont pas ailleurs.
they do not go anywhere else.

"les mouvements paysans ne vont pas céder.
“peasant movements are not going to give in.

cependant, les condamnations ne vont pas assez loin.
however, the condemnation does not go far enough.

mais les choses ne vont pas se passer ainsi.
that really is not acceptable.

ne vont pas à l'école
attends does not attend

ils ne vont pas rentrer chez eux.
they are not going to come back to their villages.

elles ne vont pas dans deux provinces.
they don't go to two provinces.

d) ne vont pas à l'école.
(d) not attending school.

efficacité et hyperréglementation ne vont pas de pair.
effectiveness and excessive regulation are not compatible.

ces fonds ne vont pas aux dépenses discrétionnaires.
those dollars are taken away from discretionary spending.

soudain, ces meurtres ne vont pas assez vite.
suddenly, such killings can't go fast enough.

centralisme et démocratie ne vont pas toujours ensemble...
centralism and democracy are uneasy bedfellows...

ces dangers-là ne vont pas s'estomper.
these dangers will not pass away.