プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci quand même..
thank you all the same..
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
merci quand même ;) !
brilliant!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- merci quand même.
- yeah, she's here too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«merci quand même.»
he or she gets an appointment in the senate.
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais merci quand même.
mais merci quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
merci quand meme
thanks anyways
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci quand même cyber 1.
thank you anyway cyber 1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand même.
quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
...quand même.
nonetheless.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci quand même!!!
félicitations !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci quand même pour les efforts!
merci quand même pour les efforts!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, merci quand même pour le vote!
bref, merci quand même pour le vote!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci quand même pour cette action.
i would like to say many thanks anyway for the gesture
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais quand même…
but still...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mais quand même!!!!
bisous !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas à ce point, mais merci quand même
caption
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ah ! quand même !
so unpleasant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
triste quand même
it's going to be boring
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
construis quand même.
create anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：