プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous accusons reception de votre courrier date
we acknowledge receipt of your mail date
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de
we are in receipt of
最終更新： 2016-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons déjà du retard.
we are already late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous accusons toujours du retard.
we are still going backwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons le conseil de sélectivité.
we blame the council for its selectivity in dealing with issues.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais actuellement, nous accusons du retard.
and right now, we're lagging behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre formulaire
we acknowledge receipt of your order form
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons ouvertement la présidence suédoise.
we accuse the swedish presidency openly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous accusons réception de votre paiement du €
we have received your payment of €
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'accusons aucun retard, au contraire.
that is why we must strongly resist this and not allow it in the long term either!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, nous accusons déjà un certain retard.
we are therefore somewhat behind schedule.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il a également conclu que nous accusons un retard.
he also comes to the conclusion that we have fallen behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans de nombreux domaines, nous accusons un fort retard.
in very many areas in this regard, we are still limping along behind.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nous accusons réception des informations contenues dans le cadre 10
we acknowledge receipt of the information contained in section 10
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre lettre du 24 septembre 2013.
we are in receipt of your letter of september 24, 2013.
最終更新： 2016-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'accusons pas le ministre d'avoir mal agi.
we are not accusing the minister of wrongdoing.
最終更新： 2018-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. nous accusons réception de votre carte de demande le:
1. this acknowledges receipt of your application card on:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce point de vue-là, nous accusons un certain retard.
from this point of view we are slightly behind the times.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous arrivons à un carrefour et nous accusons malheureusement un retard certain.
in her words," this week the danish presidency took off and regarding fisheries it will be a difficult task.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous accusons déjà un retard considérable par rapport à d' autres pays.
we are already lagging far behind other countries.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：