検索ワード: nous sommes sain et sauf (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

nous sommes sain et sauf

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

arriver sain et sauf

英語

safe arrival

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

reste sain et sauf !

英語

stay safe!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

est-il sain et sauf ?

英語

is he safe?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

eduardo est sain et sauf.

英語

eduardo remains unharmed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il est arrivé sain et sauf.

英語

he arrived safe and sound.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chez moi sain et sauf #yemen

英語

home safe #yemen

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il doit être libéré sain et sauf.

英語

he must be released unharmed.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

retrouvez votre père sain et sauf !

英語

can you escape and save your father?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dieu merci ! vous êtes sain et sauf !

英語

thank goodness! you are safe and sound!

最終更新: 2018-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le chef de l'État et sain et sauf

英語

the head of state is safe and sound

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

sain et sauf sur le terrain de football.

英語

slightly damaged by fire from scattered gasoline.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous dites que me voilà sain et sauf?

英語

you say that i am safe and sound?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

dès son retour sain et sauf, quel soulagement!

英語

when the child returns safely, there is a big sigh of relief.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.

英語

i am relieved that you are safe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j'espère que vous êtes arrivé sain et sauf

英語

i hope you arrived safe and sound

最終更新: 2022-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’est bon tout le monde est sain et sauf.

英語

c’est bon tout le monde est sain et sauf.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en outre, il est sain et sauf dans le portefeuille.

英語

additionally it is safe and sound around the wallet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'intéressé a pu s'échapper sain et sauf.

英語

he was able to escape without harm.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

« je suis sortie pour voir si tout était sain et sauf.

英語

for hours, we were all trying to gather whatever was left of our cars, our windows.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il a été libéré sain et sauf sans condition le 9 août 2002.

英語

they were released unharmed and without conditions on 9 august 2002.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,890,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK