検索ワード: okido (フランス語 - 英語)

les jardins ont trois accès : porte de shinjuku, porte d'okido et porte de sendagaya.
==entrances and admission==the garden has three access gates: shinjuku gate, okido gate and sendagaya gate.

ici nous pratiquons l’okido yoga, qui est une forme de yoga holistique, avec des exercices actifs et d’autres passifs.
we practice okido yoga, which is a holistic form of yoga and combines exercise with really life.

dans le district anvers il y a plusieurs possibilités d’accueil d’enfants. okido propose la garde d’enfant occasionnelle à anvers pour les parents qui suivent une formation.
there are various childcare options in the antwerp district. okido provides an occasional childcare studying service in antwerp.

l'évènement de clôture, une table ronde intitulée la prise en compte de l'utilisateur dans les technologies langagières, a attiré de nombreux participants. simonmcduff, président d'okidoo, pierre lebel, gestionnaire de services de traduction linguistech et matthieu leblanc, professeur de l'université de moncton, étaient sur place pour interagir avec les participants.
the closing discussion, which attracted many participants, was a round table called taking the user into account in language technologies. simon mcduff, president of okidoo; pierre lebel, manager of linguistech translation services; and matthieu leblanc, professor at the university of moncton, were the speakers for the discussion.