検索ワード: on apprend le francais a l'eglise (フランス語 - 英語)

apprend le francais bauffon
suck your dad

j'apprends le francais
i am learning french

on apprend le niveau supérieur de savoir.
you learn the next level of knowledge.

a ses côtés, on apprend le cœur de dieu.
the key requirement of the following is the primacy of god, the rest is superfluous.

j'apprends le francais depuis un an
how many years have you been learning french

c'est évidemment à force de travail qu'on apprend le fonctionnement.
it is by working here that we learn how this place operates.

selon ken major, c'est en touchant un peu à tout que l'on apprend le plus de choses.
the way ken major sees it, by doing a little bit of everything you get to know a whole lot.

il faut leur montrer qu'on apprend le français pour d'autres raisons que celle de faire plaisir aux québécois.
they need to be shown that people learn french for other reasons than wanting to please quebeckers."

[on] apprend le plaisir de donner aux autres et de faire quelque chose pour eux."
[it is] learning about the pleasure of giving and doing things for others."

il faut leur montrer qu’on apprend le français pour d’autres raisons que celle de faire plaisir aux québécois.
they need to be shown that people learn french for other reasons than wanting to please quebeckers."

autrefois, le persan était la langue véhiculaire la plus importante de l'orient. lorsqu'on apprend le persan, on découvre très vite une culture fascinante.
in the past persian was the most important common language of the orient. when you study persian you quickly discover a fascinating culture.

rescol rend également possible le don de milliers d'ordinateurs aux écoles de tout le pays, aidant ainsi nos enfants à découvrir l'ordinateur à l'âge où l'on apprend le plus facilement.
the computers for schools initiative, which is part of schoolnet, donates thousands of computers to schools across the country, helping our children develop computer literacy at an early age, the easiest time to learn.

on ne sait pas exactement comment est apparu le tamoul. ce qui est certain, c'est que cette langue a plus de 2000 ans. quand on apprend le tamoul, on apprend donc aussi beaucoup de choses sur l'inde !
no one knows how exactly tamil came to be. it is certain, however, that the language is more than 2000 years old. thus, whoever learns tamil learns a lot about india!

le 11 juillet, le bureau de journalisme d'investigation (cpi)de porto rico a publié un reportage dans lequel on apprend le rôle de porto rico dans l'espionnage de ses voisins latino-américains.‏
the center for investigative journalism of puerto rico (cpi) has written about the role of the island in the espionage of its latin american neighbors.

bebe d'anniversaire heureux je t'aime beaucoup ca fait mal j'espere que le francais a chante vous prepare pour cela mais je ne veux rien mais le meilleur pour vous du fond de mon coeur le reste je laisse a dieu quoi qu'il arrive savoir que jojo ne se soucie vraiment et que im heureux de vous avoir eu comme ami reste beni
bebe happy birthday i love you very much it hurts i hope the french singing has prepared you for this but i want nothing but the best for you from the bottom of my heart i leave the rest to god whatever jojo happens that really cares and im happy to have had you as a friend remains beni

«l'ehl est aujourd'hui encore l'endroit où l'on apprend le sens de la précision et du détail, avec l'esprit de ténacité qui permet d'aller jusqu'au bout», indique à swissinfo kallergis augoustinos, étudiant du 5e semestre.
working abroad is also a way for former students to gain valuable experience and of course, put their swiss know-how to use. "this sense of precision and detail is still being passed on by the ehl today," said kallegeris augoustinos, a greek student at the school.

[on] apprend à être responsable de soi. [on] apprend le plaisir de donner aux autres et de faire quelque chose pour eux."
[it is] learning to be responsible for yourself. [it is] learning about the pleasure of giving and doing things for others."

c’est un peu comme lorsque l’on apprend le vélo: au début, l’on ne croit pas y arriver un jour mais dès que les mouvements sont acquis pour une fois, ils le sont pour la vie.
it’s like learning how to ride a bicycle: in the beginning it seems awkward and difficult, but once mastered it becomes a natural skill and a part of yourself.

sur ces entrefaites, on apprend le bombardement (huit frappes à l’ouest d’alep) d’un fantôme appelé khorassan, une mystérieuse cellule d’al-qaïda.
and also about bombing - with eight strikes west of aleppo - a ghost; an al-qaeda cell of the mysterious khorasan group.

pas très adepte de la pure théorie, son objectif est de faire participer tout son auditoire, car, c’est bien connu, c’est en pratiquant qu’on apprend le mieux!
she goes way beyond mere theory—and is extremely focused on using a hands-on approach. after all, there is no better way to learn than trying it yourself!