検索ワード: pauvre toi (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

pauvre toi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

toi qui es puissant et riche, aide le malade et le pauvre. toi qui es debout, aide celui qui est tombé et brisé.

英語

offer relief to human need. if you are healthy and rich, alleviate the need of whoever is sick and poor; if you have not never stumbled, go to the aid of whoever is fallen and downtrodden; if you are glad, comfort whoever is sad; if you are fortunate, help whoever is bowed down with misfortune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

2:3 et que vous regardiez vers celui qui porte les vêtements éclatants, et que vous disiez: toi, assieds-toi ici à ton aise; et que vous disiez au pauvre: toi, tiens-toi là debout; ou: assieds-toi ici au bas de mon marchepied;

英語

3 and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, "you sit here in a good place," and you say to the poor man, "you stand over there, or sit down by my footstool,"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,773,041,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK